Chad Harbach, interviewed in the New Statesman, fields the question--well.
And then there's Herman Melville. The baseball team in The Art of Fielding is named the Harpooners, an allusion to Moby-Dick.Moby-Dick is a book that I read in college and was astounded by. I think it's the most musical novel in the English language - the rhythms and the prose are incredible. It surpasses anything that anyone has ever done.An earlier attempt of mine to answer a similar question, in an interview with The New Yorker's Book Bench blog, here. Another one here. And here's a sampling of what I said of the novel in the talk I gave earlier this month at UCSB:
It's also a very funny book, which no one ever gives it credit for. Before I read it, I'd always heard it spoken of in these stern and forbidding tones, as if you were being scared away from reading it. But then you read it and you find it's both bold and musical.
Sometimes when trying to explain my harebrained quest, I simply blame Herman Melville, whose novel I’d read an unhealthy number of times. People think of Moby-Dick as a difficult book, and it does have hard words, and long sentences, and it can at times seem bewildering, or dense. But it’s also funny, raunchy even, and it is full of marvels, and there’s heart-pounding action. All that, and it also contains passages that read like something out of a biblical book of wisdom, like Ecclesiastes, passages like this: “There is a wisdom that is woe; but there is a woe that is madness.” That’s like some sort of riddle, isn’t it? Or a Buddhist koan. But turn it around in your head a while.

